The Lucky One	Šťastlivec
You can break away or you can stay	Můžeš se odpoutat nebo můžeš zůstat
You choose your life, you're free to fly	ty rozhoduješ o svém životě, můžeš utéct
Go on and fly	no tak jdi, uteč
Go on and fly	no tak jdi, uteč

She had it in her own time	Chtěla se ve svém volnu
To get away and try to find	dostat pryč a pokusit se najít
Somewhere to go, to run	kam jít, utéct
She saw the world through open eyes	dívala se na svět otevřenýma očima
And never let a soul inside	a nikdy nevpustila živou duši dovnitř
Don't come too close, so close	moc se nepřibližuj, ne moc blízko
Baby thinks she's smart, but what about her heart?	Baby si myslí, že je prozíravá, ale co její srdce?

Like a wild bird of prey, like a thief in the night	Jako nespoutaný dravec, jako zloděj v noci
You can take what you want, and you don't think twice	můžeš si vzít, co chceš, a nepřemýšlíš dvakrát
Cause the world's in your hands, you got all you want	protože máš svět ve svých rukou, máš vše, co chceš
And you won't change a thing, you're the lucky one	a nechceš nic měnit, máš štěstí

Oh, the lucky one	Ach, máš štěstí
Oh, the lucky one	ach, máš štěstí

Her soul was strong, her heart was tough	Duši měla ráznou, srdce neoblomné
And when she felt she had enough	a když cítila, že má dost
She tore herself away	odtrhla se
Love in the dark is all you see	láska v nevědomí je jediné co chápeš
Get what you want, not what you need	dostaň, co chceš, ne, co potřebuješ
You look the other way	díváš se jinam
Never letting on to what it's all become	nikdy nepřiznáš, co se z toho všeho stává

Like a wild bird of prey, like a thief in the night	Jako nespoutaný dravec, jako zloděj v noci
You can take what you want, and you don't think twice	můžeš si vzít, co chceš, a nepřemýšlíš dvakrát
Cause the world's in your hands, and you've got all you want	protože máš svět ve svých rukou, máš vše, co chceš
And you won't change a thing, you're the lucky one	a nechceš nic měnit, máš štěstí

Oh, the lucky one	Ach, máš štěstí
Oh, the lucky one	ach, máš štěstí

Life is a dream, the lucky one, the lucky one, the lucky one	Život je sen, šťastný sen, šťastný sen, šťastný sen
Oh, life is a dream, the lucky one	ach, život je sen, šťastný sen
Life is a dream, the lucky one, the lucky one	život je sen, šťastný sen, šťastný sen, šťastný sen
Baby thinks she's smart, but what about her heart?	Baby si myslí, že je prozíravá, ale co její srdce?

Like a wild bird of prey, like a thief in the night	Jako nespoutaný dravec, jako zloděj v noci
You can take what you want, and you don't think twice	můžeš si vzít, co chceš, a nepřemýšlíš dvakrát
Cause the world's in your hands, and you've got all you want	protože máš svět ve svých rukou, máš vše, co chceš
And you won't change a thing, you're the lucky one	a nechceš nic měnit, máš štěstí

Oh, the lucky one	Ach, máš štěstí
Oh, the lucky one	ach, máš štěstí
Oh, the lucky one	ach, máš štěstí
Oh, the lucky one	ach, máš štěstí


Text vložil: Ellie (23.3.2021)	Překlad: Ellie (23.3.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Laura Branigan
	Satisfaction Ellie
	Self Control Pohodář Tom
	The Lucky One Ellie
	With Every Beat of My Heart Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Laura Branigan - The Lucky One

Text písně v originále a český překlad

The Lucky One

Šťastlivec

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)